talk out

英 [tɔːk aʊt]

美 [tɔːk aʊt]

详细商谈; 透彻讨论

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 详细商谈;透彻讨论
  If youtalk outsomething such as a problem, you discuss it thoroughly in order to settle it.
  1. Talking things out with someone else can be helpful...
     跟别人讨论讨论把问题彻底谈开了可能会有用。
  2. Talk out your problems. Do not keep them bottled up.
     把问题说出来，别都憋在心里。

双语例句

• I tried to talk myself out of a fight and got beaten to a pulp instead by three other boys.
  我尽量克制住自己不要打架，却被另外3个男孩打成了重伤。
• He will likely not call off the talks, but might try to possibly leverage some conciliatory talk out of Abbas.
  他将可能不会取消会谈，但可能尝试可能地从阿巴斯身上利用一些促使和解的谈话。
• A second method is to talk it out with someone.
  第二种方法是和某人讨论。
• You try to talk out the issue with your loved ones, thinking maybe another perspective can help you hallelujah your way to a solution.
  你试图和你爱的人讨论这个话题，想着也许其他人的意见能帮助你顺风顺水地找到解决方法。
• I tried to talk you out of it!
  我跟你说别跟他约会的！
• I tried to talk them out of it.
  我试着叫他们洗手不干了。
• Can we talk out here for a minute?
  我们谈两句行吗？
• He told me that once I got all the small talk out of the way and presented the prices, that the first person to talk will lose.
  他告诉我一旦我说完销售目的和报价后就不要说话了，接下来第一个说话的人就输了。
• She wished she could talk things out with him.
  她希望能与他详谈一次。
• I brought you here to talk him out of this insanity.
  我把你带到这跟你讲这东西。